Форум Аниме Маньяков
Общий Форум => Флуд ^_^ => Тема начата: KodeWolF от 28.08.2010 15:33
-
Кто нибудь может ответить: возможно ли обучиться японскому (хотя бы достаточно бегло читать), если нет возможности поступить на лингвистический факультет и в пределах досягаемости нет никаких курсов японского, и знакомых со знанием языка тоже нет?
Если кто считает, что возможно, пишите - как!
А кто считает , что нет - пишите почему.
-
Вроде что-то такое было на форуме. Можешь тут посмотреть.
http://honyaku-subs.ru/forums/viewforum.php?f=34
-
Если кто считает, что возможно, пишите - как!
Читать - научиться можно. Но дооолго - проверено. Курсы с японским сэнсэем сильно экономят время, к тому же некоторые особенности языка в популярных учебниках для начинающих далеко не всегда отмечены.
-
Подниму тему, так как достаточно активно сейчас занимаюсь. Несколько полезных ресурсов для желающих изучать японский язык.
http://lang-8.com/ - сообщество, в котором можно пообщаться с носителем языка, желающим изучать ваш язык (или какой-нибудь другой, который вы знаете), таким образом установить взаимовыгодное сотрудничество
http://japanese-lesson.com/ - отличный старт для начинающих, с подробным разжёвыванием основ и тестами для закрепления результата, только всё на английском
http://www.youtube.com/user/MissHannahMinx - в виде бонуса симпатичная девушка, ведущая блог в формате одна неделя - одно слово/выражение, совмещаем приятное с полезным, так сказать ^_^ (опять же на английском)
-
в виде бонуса симпатичная девушка, ведущая блог в формате одна неделя - одно слово/выражение, совмещаем приятное с полезным, так сказать ^_^ (опять же на английском)
Но ведь её пугающие глаза и здоровенные сиськи отвлекают от японского, нэ?
-
Но ведь её пугающие глаза и здоровенные сиськи отвлекают от японского, нэ?
как бы я не старался внимательно слушать... время как будто за секунду пролетает и я нечего не помню :cry:
-
Ну тогда используйте это видео на десерт, в качестве награды себе за изучение японского по другим источникам. ^_^
-
Ну, в Японии своих минусов хватает. Особенно для гайдзинов. Кстати, у тебя есть какой-нибудь электронный словарь? Я вот задумываюсь о покупке.
-
Кстати, у тебя есть какой-нибудь электронный словарь? Я вот задумываюсь о покупке.
iPad 2+Яркси Максимальный. Думаю, iPad3 будет ещё лучше в качестве словаря :-)
-
Пока что мельком глянул, что можно поставить на Андроид, на DS (тут, благо, эмулятор есть, можно поподробней изучить на компе) и Ex-word от Casio. Андроидовское приложение впечатлило не особо. Имело бы смысл, если бы нацеливался на покупку электронной книги или нового телефона. Но меня вполне пока что устраивает моя Nokia E-72 (разве что японских словарей на Symbian я что-то вообще не нашёл). Ex-word впечатлил, но как я понял, там интерфейс только на японском, что как-то уж слишком круто пока для меня. Но то, что в словаре есть функция голосового воспроизведения слова и огромный словарь, разбитый по категориям - сильно порадовало. А в модели XD-D7700 ещё имеется и небольшой сенсорный экранчик под клавиатурой, позволяющий рисовать кандзи. Интересующее приложение на DS, учитывая возможности консоли, разумеется тоже имеет возможность ввода кандзи через сенсорный экран. Ex-word, похоже, самый крутой вариант, но и чертовский дорогой при этом. XD-D7700 стоит 15-16 тысяч. Итого, предстоит выбрать - взять DS (склоняюсь к DS Lite или 3DS, разница в стоимости не особенно велика) со специальной картой памяти, простую модель Ex-word, которая будет стоить примерно столько же (кстати, тут интерфейс на русском), или же разориться, но купить крутую модель Ex-word. Профит DS в том, что это ещё и игровая консоль, да и вообще многофункциональный девайс, который будет представлять интерес не только в рамках изучения японского. Но если консоль не предоставляет хороших инструментов для изучения японского, то буду склоняться в сторону Ex-word. i-Pad 2/3 вряд ли буду рассматривать, так как с определённых пор питаю некую неприязнь к компании Apple... на что я мог бы закрыть глаза, если бы не умопомрачительная стоимость их девайсов.
Одногруппница по японскому попросила поагитировать знакомых пройти тест для её научной работы.
http://quiz.coevolutia.ru/ (http://quiz.coevolutia.ru/)
Тест ориентирован на людей, которые как знакомы с японской анимацией поверхностно, так и увлекаются ей страстно.
-
i-Pad 2/3 вряд ли буду рассматривать, так как с определённых пор питаю некую неприязнь к компании Apple... на что я мог бы закрыть глаза, если бы не умопомрачительная стоимость их девайсов.
Лучше сразу сдавайся на милость Джобса, чем предварительно выкинуть сколько-то денег на ведроидные железки и осознать, что они либо неизлечимо ублюдочные, либо стоят практически столько же. Не говоря уже о том, что третий иПад их всех на голову выше и в минимальной версии стоит даже дешевле Самсунга Галакси или соневского планшета. А если кто из знакомых в Таиланд отдыхать ездит, оно там есть по рекомендованной цене в 17 тысяч, а остатки вторых моделей ещё на 100 баксов дешевле распродают.
-
Ну, я банально планшетник считаю неудобным. Мне бы хотелось, чтобы девайс в кармане помещался.
-
Не разу не видел чтоб мой знакомый таскал с собой I-pad... он его в основном держит дома, но носит с собой ноут :grin:. Хотя думаю будет не удобно после каждого непонимание доставать ноут и врубать словарь.
Лучше сразу сдавайся на милость Джобса
я так и знал что яблочность это религия :lol:
-
Ну, я банально планшетник считаю неудобным. Мне бы хотелось, чтобы девайс в кармане помещался.
А мне как раз формат мобильника кажется неудобным для словаря (и многого другого), на экран мало всего влазит, пальцами набирать неудобно (но мой хотя бы тонкий стилус позволяет использовать), кандзи на мелком экране - вообще кошмар.
-
Не разу не видел чтоб мой знакомый таскал с собой I-pad... он его в основном держит дома, но носит с собой ноут :grin:.
У меня нубука нет и теперь точно не будет. Весит много, таскать неудобно, запас хода маленький, и на кровати с ним валяться не получится. Планшет не так стесняет, я с ним в Таиланде и по городу ходил, и в кафешках вечером сидел, и на террасе при его свете ром пил :)
я так и знал что яблочность это религия :lol:
Нет, это суровая реальность. Качественных планшетов, которые были бы дешевле иПада хотя бы в полтора раза, просто не существует. Или подвально-китайский мусор, где даже десктоп скроллится с тормозами, или стоит те же 600 баксов.
-
NarKot
Про кровать ты не прав - валялись, валяются и будут валяться. Айдоска сколько времени держит, кстати? Касаемо экрана, я надеюсь, что эта вещь протестирована и разработчики не сделали кандзи нечитаемыми. На андроиде, кстати, есть плюс - возможность развернуть кандзи на полный экран. Ну, приложения на DS ещё предстоит протестировать. С Ex-word'ом попрошу у сенсея показать.
-
Айдоска сколько времени держит, кстати?
Он не "доска", он - "ковёр". От 7 до 10 часов, в зависимости от яркости экрана и тяжести приложения.
Касаемо экрана, я надеюсь, что эта вещь протестирована и разработчики не сделали кандзи нечитаемыми.
Всё отлично читается и набирается, хоть позорными ромадзями, хоть праведной каной.
На андроиде, кстати, есть плюс - возможность развернуть кандзи на полный экран.
А зачем его разворачивать на весь экран? Вроде и так не мелко. Ну и экран опять же 1024*768 у старого пада и 2000*1500 - у нового.
-
А в Яркси же, по-моему, ввода кандзи через сенсорный экран нет, верно?
-
А в Яркси же, по-моему, ввода кандзи через сенсорный экран нет, верно?
В смысле, пальцем рисовать нельзя? Ну да, нельзя. Там традиционный Яркси. Зато в самом иПаде две японские клавиатуры на выбор.
-
Ну, вот это не критичная, но приятная фишка, которая всё же имеет свой вес. ^_^
-
drugon походу если все таки остановился на 3DS лучше наверно подождать так как анонсировали 3DS XL
(http://img1.sankakustatic.com/wp-content/gallery/safe-misc-xiii/3ds-xl.jpg)
-
Долго ждать придётся. ^_^
-
28 июля выходит в Европе и Японии
-
Сразу брать не имеет никакого смысла. Наверняка будет какая-нибудь анти-пиратская защита, которую сломают не сразу. К тому же - завышенная цена, как это было с 3DS.
-
Наткнулся на ещё один сайт, посвящённый изучению японского. Из полезных основ - кое-какая теория и тесты на знание хирагана и катаканы.
http://gaku.ru/lessons/kana/hiragana/ (http://gaku.ru/lessons/kana/hiragana/)
В левом меню ищите "Уроки японского языка". Там будет остальное.
Кроме того, там есть ссылка на следующую штуку.
http://www.kanji-cards.com/jp/products/products.php (http://www.kanji-cards.com/jp/products/products.php)
Это карточки для изучения кандзи. Полный набор из 1050 иероглифов обойдётся примерно в две тысячи рублей. Если карточки качественные, то оно того однозначно стоит. Видел такие у своей одногруппницы, но не знаю, тут ли она их брала или нет. Вроде как есть возможность заказать бесплатный ознакомительный пакет. В ближайшие несколько дней у меня дел выше крыши, так что пока не до этого, но потом, скорее всего, попробую.
Ах да, если кому интересно, что же есть для изучения японского на DS, то вот вам следующие ссылки.
http://thejapanesepage.com/fun/nintendo_ds_study_japanese (http://thejapanesepage.com/fun/nintendo_ds_study_japanese)
http://www.tofugu.com/2007/08/02/studying-japanese-with-a-nintendo-ds/ (http://www.tofugu.com/2007/08/02/studying-japanese-with-a-nintendo-ds/)
А здесь, видимо, рекомендуют игры с применением простого японского языка.
http://www.tofugu.com/2011/10/10/top-5-nintendo-ds-games-for-learning-japanese/ (http://www.tofugu.com/2011/10/10/top-5-nintendo-ds-games-for-learning-japanese/)
На 3DS, кстати, есть ремейк "Cave Story". Кто в неё играл, тот и сам всё понял. А кто нет и у кого есть 3DS, у вас имеется отличная возможность открыть для себя один из самых интереснейших инди-платформеров.
Cave Story 3D Trailer for the Nintendo 3DS (http://www.youtube.com/watch?v=BKea6P6ub_o#)
-
И ещё один сайт с очень хорошей базой знаний и варьируемыми тестами на знание хираганы и катаканы. Можно выбрать не только часть азбук, но и количество вариантов ответа вплоть до десяти.
http://nippon.temerov.org/cifapad.php (http://nippon.temerov.org/cifapad.php)
Небольшой список программ для изучения японского и подробный разбор одной из них.
http://funbit.livejournal.com/207350.html (http://funbit.livejournal.com/207350.html)
-
Совершенно неожиданно в открытый доступ официально выложили материалы по прошедшим двум Нихонго Норёку Сикэн.
http://www.jlpt.jp/e/samples/sample12.html (http://www.jlpt.jp/e/samples/sample12.html)
-
Всем владельцам иПадов, иПхонов и прочая, изучающим японский, предлагается возрадоваться: в четвёртой версии Яркси, которая вышла позавчера, наконец-то появился (и отлично работает) рукописный ввод кандзи.
-
Да вот я думаю, а есть ли тут ещё такие? ^_^ Хотя подозреваю, что я тут тоже единственный с симбианом и DS'кой.
К слову, в My Japanese Coach внезапно обнаружился внутренний словарь. Правда, к сожалению, только с нижним чтением, если я правильно понял. База слов не очень большая, кажется, но ежели в японском вы пока плаваете, то он подойдёт больше, чем Kanji Sono Mama Rakubiki Jiten.
-
Да вот я думаю, а есть ли тут ещё такие? ^_^
Говорят, что Яркси есть под андроид и 8 мобильную винду, но я не являюсь пользователем ни того, ни другого, а потому не в курсе, что там и как. Надеюсь, что и под новые Blackberry появится, а то нокле уже давно на пенсию пора, однако на иПхон последней модели жаба давит.
-
В смысле, ты хотел сказать - симбиану на пенсию пора?
-
В смысле, ты хотел сказать - симбиану на пенсию пора?
Официально симбиан пару месяцев как официально объявлен покойным. Да и фиг с ним, всё равно ни один из двух моих ноклов кандзи не поддерживал, однако встаёт вопрос, на что менять.
-
Так вроде Нокии сейчас активно на Андроид переползают, не? Блэкберри не сильно популярней, чем остывающее тело Симбиана.
-
Так вроде Нокии сейчас активно на Андроид переползают, не?
На винду. Андроид я за свои деньги куплю только под страхом утопления в унитазе. Меня категорически не устраивает, какую индульгенцию они сами себе выписали на обращение с приватными данными. А телефон штука такая, что в ней этих данных хватает.
Блэкберри не сильно популярней, чем остывающее тело Симбиана.
А не важно. Мне от мобильника не так много надо, и главное требование - чтобы его не нужно было заряжать чаще раза в неделю.
-
Ты ли это говоришь! Ну, если не важно, то и тот же симбиан подойдёт. Только я, к сожалению, так и не нашёл для него никакого толкового переводчика. Зато есть какое-какой выбор для андроида.
-
Ты ли это говоришь! Ну, если не важно, то и тот же симбиан подойдёт.
Не подойдёт. У меня было два мобильника, на S40 и S60, и ни один из них не отображал кандзи.
Только я, к сожалению, так и не нашёл для него никакого толкового переводчика.
И уже не найдёшь. Программы для мёртвых систем никто не пишет.
-
Я это прекрасно понимаю, потому и приобрёл DS Lite. Насчёт кандзи - кажется кодировки надо отдельно ставить.
-
Я это прекрасно понимаю, потому и приобрёл DS Lite.
Странный выбор. Игровые консоли - самые ограниченные устройства, ни GPS, ни браузера нормального, и софт только игрушечный.
Насчёт кандзи - кажется кодировки надо отдельно ставить.
Ничего там нельзя сделать. Я в техподдержку ноклы писал, самое "умное", что они родили - предложение пойти в сервис и перешить на японскую прошивку (в которой ни русского интерфейса, ни кириллицы нет вообще).
-
GPS мне как-то не особо нужен да и пользоваться я им не умею. Для браузера телефон уже есть. Насчёт софта - всё-таки нашёл две хорошие программы в тему. Они, можно сказать, консоль для меня и продали. По поводу шрифтов - какая версия симбиана? Вот тут есть инфа, допустим.
http://japanesefont.blogspot.ru/ (http://japanesefont.blogspot.ru/)
-
GPS мне как-то не особо нужен да и пользоваться я им не умею.
Ну разве что действительно не нужен... Хотя на самом деле штука более, чем полезная, даже если нет необходимости в пеших походах по незнакомой местности. У меня Holux gpsport 260 работает и в качестве велокомпьютера, и геотэги на фотографии ставить позволяет, и треки пишет (я трек самолётного рейса "Красноярск-Бангкок" записал интереса ради). Хотя изначально брал его как компас и на случай, если вдруг моя способность запоминать обратную дорогу вдруг откажет где-нибудь в глухой тайге.
Насчёт софта - всё-таки нашёл две хорошие программы в тему. Они, можно сказать, консоль для меня и продали.
Ну не знаю, видел я какую-то DS, так она по виду от восьмибиток недалеко ушла. В соневском планшете, к примеру, есть фирменный эмулятор ихних же старых консолей, кто легально купил игрушки на мемори стиках, тем актуально. Да и вообще на андроид эмулей полно на все вкусы.
По поводу шрифтов - какая версия симбиана?
S60, пятая редакция.
-
Планшетники для игры под эмуляторами не подходят вообще, как мне кажется. Нет чувства кнопок. Там, конечно, и своего специализированного хватает, но мне как-то лучше с играми для игровой консоли дело иметь, чем со всякими сомнительными казуалками типа энгри бёрдсов. Однако ты, вероятно, прав. Что на iOS, что на Андроиде хватает софта для изучения японского. Но мне хотелось карманный девайс. ^_^
Насчёт симбиана, вот такую штуку нашёл.
http://discussions.nokia.com/t5/Messaging-Email-Browsing-and/JAPANESE-for-S60v5-touch-phone-5800-5230-N8-etc-and-s60v3-serie/td-p/843751 (http://discussions.nokia.com/t5/Messaging-Email-Browsing-and/JAPANESE-for-S60v5-touch-phone-5800-5230-N8-etc-and-s60v3-serie/td-p/843751)
-
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/jpn/jpn_data/index.html (http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/jpn/jpn_data/index.html)
Неплохой сайт для ознакомления с основами японского языка. Но надо знать английский.
-
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx (http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx)
Прикладной словарь. Прикладывать к страницам на японском. По наведению мышки на слово высвечиваются его значения. Сервис этот лучше машинных словарей тем, что просто позволяет быстро и легко узнать, что может означать слово, а не рандомно берёт перевод слов и лепит их в непонятную словесную конструкцию.
-
Ах да, чуть не забыл. Я таки сдал на N5, так что мой базовый уровень владения нихонго теперь официально подтверждён! На самом деле, результаты на сайте появились ещё недели три назад, но сертификат по почте я получил только на прошлой неделе (и как самый натуральный баклан умудрился повредить его при вскрытии конверта). N4 обязательно буду штурмовать, но не летом, по всей видимости, а уже зимой. Надо бы, конечно, упорно заниматься, но пока что первые полтора месяца занятий этого семестра раздолбайничаю люто. >_<
-
Ах да, чуть не забыл. Я таки сдал на N5, так что мой базовый уровень владения нихонго теперь официально подтверждён! На самом деле, результаты на сайте появились ещё недели три назад, но сертификат по почте я получил только на прошлой неделе (и как самый натуральный баклан умудрился повредить его при вскрытии конверта).
Удалось ли допрыгнуть до потолка от радости? 8) Или хотя бы испугать соседей дикими восторженными воплями? Кстати, сколько баллов из 400?
А летом на четвёртый вроде и не сдают, только третий и выше.
-
Кажется, до потолка я последний раз прыгал, когда отмучился с ООП, который мне пришлось сдавать 12 раз. ^_^ Но отрицать не буду - улыбку радости и некой гордости сдержать не смог. Честно говоря, самое большое событие в моей жизни с декабря прошлого года. А, ну ещё тут недавно на курсы рисования ходил, где что-то удалось нарисовать, но это уже в другую оперу. Баллов же 180, а не 400. 84 набрал, преодолев минимальный уровень ровно на четыре балла. Так что ещё учиться, учиться и учиться. Насчёт четвёртого летом не знаю, если честно. В любом случае вряд ли смогу на него попасть, так как хотел в этом году летом пробно сгонять в Японию, поволонтёрить. Только вот с новым заграном ситуация провисла. Очень надеюсь, что до мая этот вопрос решится.
-
В любом случае вряд ли смогу на него попасть, так как хотел в этом году летом пробно сгонять в Японию, поволонтёрить.
А вот отсюда поподробнее: что, где, почём? Принимающая сторона хоть что-нибудь предоставляет/оплачивает? А то вдруг я тоже хочу.
-
Подробней начну заниматься сразу, как только новый загран получу. У нас в прошлом году одна одногруппница ездила по программе спасения популяции черепах, в принципе осталась довольна. Но, конечно, надо понимать, что это прежде всего благотворительная деятельность, а не туристическая поездка. Особо Японию посмотреть не удастся.
-
Подробней начну заниматься сразу, как только новый загран получу. У нас в прошлом году одна одногруппница ездила по программе спасения популяции черепах, в принципе осталась довольна. Но, конечно, надо понимать, что это прежде всего благотворительная деятельность, а не туристическая поездка. Особо Японию посмотреть не удастся.
Волонтёрство бывает разное. У нас в языковой школе вечером преподаватели-волонтёры вели курсы для всех желающих. Вот и я на что-нибудь подобное хочу податься, кавайных японок русскому учить :)
-
Ха, держи губу шире! ^__^ Волонтёры - это прежде всего дешёвая рабочая сила. Так что почти все волонтёрские программы сопряжены с физическим трудом в первую очередь.
P.S. Кстати, а ты же на какой-то Норёку уже сдать успел?
-
P.S. Кстати, а ты же на какой-то Норёку уже сдать успел?
Да всё с тем же старым третьим кю хожу. Хотя грамматику, пожалуй, уже и на новый третий бы потянул, да словарный запас хромает.
-
Третий - это круто. Мне до такого ещё далеко. ^__^
-
Слил тут новое издание Головнина, чтобы повторять понемногу, а там вместо Поливанова сплошной Хэпбёрн. Это просто АХТУНГ какой-то!
-
А это напомни, что есть что, а то я путаю всё время.
-
У нас на сайте выложили кучу материалов из нашей учебной программы.
http://www.jpfmw.ru/ru/yaponskij-yazyik/jfcouza.html
Расчитана на начинающих или тех, кто не слишком далеко ушёл в изучении языка.
-
У нас на сайте выложили кучу материалов из нашей учебной программы.
http://www.jpfmw.ru/ru/yaponskij-yazyik/jfcouza.html
Расчитана на начинающих или тех, кто не слишком далеко ушёл в изучении языка.
А материалы для более продвинутых уровней будут выкладывать?
-
Возможно для B1 ещё, но маловероятно. По крайней мере, скорее всего не в ближайший год.
-
Минутка банальности, но внезапно нашёл весьма полезный материал на вики.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Японские_частицы (https://ru.wikipedia.org/wiki/Японские_частицы)
-
Обновил сегодня на своём айфоне iOS до версии 8.3, попробовал пообщаться с русской Сири, и что-то не впечатлился её уровнем интеллекта. Переключился прикола ради на японскую, оказалось, японская Сири такая умница, а главное - общаясь с ней, можно учить японский! Живых-то японцев (а уж тем более - японок) поблизости нету :-(
-
А я всё никак учебную программу на DS не домучаю. >_<