Помнится, один аспирант Тодая, Мотои Кавао, проводивший исследование по аниме в России, среди еванутых в частности, писал мне о том, что как-то видел по ящику передачу, где о Еве подробно расспрашивали её создателей. Так вот, кажется, Юко Миямура раскрыла секрет последней фразы Аски. А появилась она следующим образом - Анно спросил её, чтобы она сказала, когда в её палате на неё бы онанировал одноклассник, а она сама лежала бы в коме. Вот так и появилась эта фраза. ^_^ А все домыслы фанатов идут лесом. Впрочем, не исключено, что Анно восринял эту фразу двояко и решил, что она подходит, чтобы описать и иные ощущения.