Стихотворения

[Nakamura]

Николай Гумилев

Вечер

Еще один ненужный день,
Великолепный и ненужный!
Приди, ласкающая тень,
И душу смутную одень
Своею ризою жемчужной.

И ты пришла... Ты гонишь прочь
Зловещих птиц — мои печали.
О повелительница ночь,
Никто не в силах превозмочь
Победный шаг твоих сандалий!

От звезд слетает тишина,
Блестит луна — твое запястье,
И мне во сне опять дана
Обетованная страна —
Давно оплаканное счастье.

[Nakamura]

Александр Сергеевич Пушкин

Воспоминание

Когда для смертного умолкнет шумный день,
         И на немые стогны града
Полупрозрачная наляжет ночи тень
         И сон, дневных трудов награда,
В то время для меня влачатся в тишине
         Часы томительного бденья:
В бездействии ночном живей горят во мне
         Змеи сердечной угрызенья;
Мечты кипят; в уме, подавленном тоской,
         Теснится тяжких дум избыток;
Воспоминание безмолвно предо мной
         Свой длинный развивает свиток;
И с отвращением читая жизнь мою,
         Я трепещу и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,
         Но строк печальных не смываю.

Я вижу в праздности, в неистовых пирах,
         В безумстве гибельной свободы,
В неволе, бедности, изгнании, в степях
         Мои утраченные годы.
Я слышу вновь друзей предательский привет
         На играх Вакха и Киприды,
Вновь сердцу моему наносит хладный свет
         Неотразимые обиды.
Я слышу вкруг меня жужжанье клеветы,
         Решенья глупости лукавой,
И шёпот зависти, и лёгкой суеты
         Укор весёлый и кровавый.
И нет отрады мне — и тихо предо мной
         Встают два призрака младые,
Две тени милые,— два данные судьбой
         Мне ангела во дни былые;
Но оба с крыльями и с пламенным мечом.
         И стерегут… и мстят мне оба.
И оба говорят мне мёртвым языком
         О тайнах счастия и гроба.

[Nakamura]

Михаил Юрьевич Лермонтов

К*

Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.
Знай: мы чужие с этих пор.
Ты позабыла: я свободы
Для заблужденья не отдам;
И так пожертвовал я годы
Твоей улыбке и глазам,
И так я слишком долго видел
В тебе надежду юных дней,
И целый мир возненавидел,
Чтобы тебя любить сильней.
Как знать, быть может, те мгновенья,
Что протекли у ног твоих,
Я отнимал у вдохновенья!
А чем ты заменила их?
Быть может, мыслию небесной
И силой духа убежден
Я дал бы миру дар чудесный,
А мне за то бессмертье он? —
Зачем так нежно обещала
Ты заменить его венец?
Зачем ты не была сначала,
Какою стала наконец?
Я горд! — прости — люби другого,
Мечтай любовь найти в другом: —
Чего б то ни было земного
Я не соделаюсь рабом.
К чужим горам, под небо юга
Я удалюся, может быть;
Но слишком знаем мы друг друга,
Чтобы друг друга позабыть.
Отныне стану наслаждаться
И в страсти стану клясться всем;
Со всеми буду я смеяться,
А плакать не хочу ни с кем;
Начну обманывать безбожно,
Чтоб не любить, как я любил —
Иль женщин уважать возможно,
Когда мне ангел изменил?
Я был готов на смерть и муку
И целый мир на битву звать,
Чтобы твою младую руку —
Безумец! — лишний раз пожать! —
Не знав коварную измену,
Тебе я душу отдавал; —
Такой души ты знала ль цену? —
Ты знала: — я тебя не знал! —

[dororo]

Эдуард Асадов
Поэма о первой нежности

                      1

 Когда мне имя твое назвали,
 Я даже подумал, что это шутка.
 Но вскоре мы все уже в классе знали,
 Что имя твое и впрямь - Незабудка.

 Войдя в наш бурный, грохочущий класс,
 Ты даже застыла в дверях удивленно -
 Такой я тебя и увидел в тот раз,
 Светлою, тоненькой и смущенной.

 Была ль ты красивою? Я не знаю.
 Глаза - голубых цветов голубей...
 Теперь я, кажется, понимаю
 Причину фантазии мамы твоей!

 О, время - далекий розовый дым!
 Когда ты мечтаешь, дерзишь, смеешься!
 И что там по жилам течет твоим -
 Детство ли, юность? Не разберешься!

 Ну много ль, пятнадцать-шестнадцать лет?
 Прилично и все же ужасно мало:
 У сердца уже комсомольский билет,
 А сердце взрослым еще не стало!

 И нету бури еще в крови,
 А есть только жест напускной небрежности.
 И это не строки о первой любви.
 А это строки о первой нежности,

 Мне вспоминаются снова и снова
 Записки - голуби первых тревог.
 Сначала в них нет ничего "такого",
 Просто рисунок, просто смешок.

 На физике шарик летит от окошка,
 В записке - согнувшийся от тоски
 Какой-то уродец на тонких ножках.
 И подпись: "Вот это ты у доски!"

 Потом другие, коротких короче,
 Но глубже глубоких. И я не шучу!
 К примеру, такая: "Конфету хочешь?"
 "Спасибо. Не маленький. Не хочу!"

 А вот и "те самые"... Рано иль поздно,
 Но радость должна же плеснуть через край!
 "Ты хочешь дружить? Но подумай серьезно!"
 "Сто раз уже думал. Хочу. Давай!"

 Ах, как все вдруг вспыхнуло, засверкало!
 Ты так хороша с прямотою своей!
 Ведь если бы ты мне не написала.
 То я б не отважился, хоть убей!

 Мальчишки намного девчат озорнее,
 Так почему ж они тут робки?
 Девчонки, наверно, чуть-чуть взрослее
 И, может быть, капельку посмелее,
 Чем мы - герои и смельчаки!

 И все же. наверно, гордился по праву я,
 Ведь лишь для меня, для меня зажжены
 Твои, по-польски чуть-чуть лукавые
 Глаза редчайшей голубизны!

                          2

 Был вечер. Большой новогодний вечер.
 В толпе не пройти! Никого не найти!
 Музыка, хохот, взрывы картечи,
 Серпантина и конфетти!

 И мы кружились, как опьяненные,
 Всех жарче, всех радостней, всех быстрей!
 Глаза твои были почти зеленые -
 От елки, от смеха ли, от огней?

 Когда же, оттертые в угол зала,
 На миг мы остались с тобой вдвоем,
 Ты вдруг, посмотрев озорно, сказала;
 - Давай удерем?
 - Давай удерем!

 На улице ветер, буран, темно...
 Гремит позади новогодний вечер...
 И пусть мы знакомы с тобой давно,
 Вот она, первая наша встреча!

 От вальса морозные стекла гудели,
 Били снежинки в щеки и лоб,
 А мы закружились под свист метели
 И с хохотом бухнулись вдруг в сугроб.

 Потом мы дурачились. А потом
 Ты подошла ко мне, замолчала
 И вдруг, зажмурясь, поцеловала!
 Как будто на миг обожгла огнем!

 Метель пораженно остановилась.
 Смущенной волной залилась душа.
 Школьное здание закружилось
 И встало на место, едва дыша.

 Ни в чем мы друг другу не признавались,
 Да мы бы и слов-то таких не нашли.
 Мы просто стояли и целовались,
 Как умели и как могли!..

 Химичка прошла! Хорошо, не видала!
 Не то бы, сощурившись сквозь очки.
 Она б раздельно и сухо сказала:
 - Давайте немедленно дневники!

 Она скрывается в дальней улице,
 И ей даже мысль не придет о том,
 Что два старшеклассника за углом
 Смотрят и крамольно вовсю целуются...

 А так все и было: твоя рука,
 Фигурка, во тьме различимая еле,
 И два голубых-голубых огонька
 В клубящейся, белой стене метели...

 Что нас поссорило? И почему?
 Какая глупая ерунда?
 Сейчас я и сам уже не пойму.
 Но это сейчас не пойму. А тогда?..

 Тогда мне были почти ненавистны
 Сомнения старших, страданья от бед,
 Молодость в чувствах бескомпромиссна!
 "За" или "против" - среднего нет!

 И для меня тоже среднего не было!
 Обида горела, терзала, жгла:
 Куда-то на вечер с ребятами бегала,
 Меня же, видишь ли, не нашла!

 Простить? Никогда! Я не пал так низко!
 И я тебе это сейчас докажу!
 И вот на уроке летит записка:
 "Запомни! Больше я не дружу!"

 И все. И уже ни шагу навстречу!
 Бессмысленны всякие оправданья.
 Тогда была наша первая встреча,
 И вот наше первое расставанье...

                            3

 Дворец переполнен. Куда б провалиться?
 Да я же и рта не сумею разжать!
 И как только мог я, несчастный, решиться
 В спектакле заглавную роль играть?!

 Смотрю на ребят, чтоб набраться мужества.
 Увы, ненамного-то легче им:
 Физиономии, полные ужаса,
 Да пот, проступающий через грим...

 Но мы играли. И как играли!
 И вдруг, на радость иль на беду,
 В антракте сквозь щелку - в гудящем зале
 Увидел тебя я в шестом ряду.

 Холодными стали на миг ладони,
 И я словно как-то теряться стал.
 Но тут вдруг обиду свою припомнил -
 И обозлился... и заиграл!

 Конечно, хвалиться не очень пристало,
 Играл я не то чтобы там ничего,
 Не так, как Мочалов, не так, как Качалов,
 Но, думаю, что-нибудь вроде того...

 Пускай это шутка. А все же, а все же
 Такой был в спектакле у нас накал,
 Что, честное слово же, целый зал
 До боли отбил на ладонях кожу!

 А после, среди веселого гула,
 В густой и радостной толкотне,
 Ты пробралась, подошла ко мне:
 - Ну, здравствуй! - И руку мне протянула.

 И были глаза твои просветленные,
 Словно бы горных озер вода;
 Чуть голубые и чуть зеленые,
 Такие красивые, как никогда!

 Как славно, забыв обо всем о прочем,
 Смеяться и чувствовать без конца,
 Как что-то хорошее, нежное очень
 Морозцем покалывает сердца.

 Вот так бы идти нам, вот так улыбаться,
 Шагать сквозь февральскую звездную тьму
 И к ссоре той глупой не возвращаться,
 А мы возвратились. Зачем, не пойму?

 Я сам точно рану себе бередил,
 Как будто размолвки нам было мало.
 Я снова о вечере том спросил,
 Я сам же спросил. И ты рассказала.

 - Я там танцевала всего только раз,
 Хотя абсолютно никак не хотела... -
 А сердце мое уже снова горело,
 Горело, кипело до боли из глаз!

 И вот ты сказала, почти с укоризной
 - Пустяк ведь. Ты больше не сердишься? Да?-
 И мне бы ответить, что все ерунда.
 Но юность страдает бескомпромиссно!

 И, пряча дрожащие губы от света,
 Я в переулке сурово сказал:
 - Прости. Мне до этого дела нету.
 Я занят. Мне некогда! - И удрал...

 Но сердце есть сердце. Пусть время проходит,
 Но кто и когда его мог обмануть?
 И как там рассудок ни колобродит,
 Сердце вернется на главный путь!

 Ты здесь. Хоть дотронься рукой! Так близко...
 Обида? Ведь это и впрямь смешно!
 И вот "примирительная" записка:
 "Давай, если хочешь, пойдем в кино?"

 Ответ прилетает без промедленья.
 Слова будто гвоздики. Вот они:
 "Безумно растрогана приглашеньем.
 Но очень некогда. Извини!"

                         4

 Бьет ветер дорожный в лицо и ворот.
 Иная судьба. Иные края.
 Прощай, мой красивый уральский город,
 Детство мое и песня моя!

 Снежинки, как в медленном танце, кружатся,
 Горит светофора зеленый глаз.
 И вот мы идем по знакомой улице
 Уже, вероятно, в последний раз...

 Сегодня не надо бездумных слов,
 Сегодня каждая фраза значительна.
 С гранита чугунный товарищ Свердлов
 Глядит на нас строго, но одобрительно.

 Сегодня хочется нам с тобой
 Сказать что-то главное, нужное самое!
 Но как-то выходит само собой,
 Как будто назло, не про то, не про главное...

 А впрочем, зачем нам сейчас слова?!
 Ты видишь, как город нам улыбается,
 И первая встреча у нас жива,
 И все хорошее продолжается...

 Ну вот перекресток и твой поворот.
 Снежинки печально летят навстречу...
 Конечно, хорошее все живет,
 И все-таки это последний вечер...

 Небо от снега белым-бело...
 Кружится в воздухе канитель...
 Что это мимо сейчас прошло:
 Детство ли? Юность? Или метель?

 Помню проулок с тремя фонарями
 И фразу: - Прощай же... пора... пойду... -
 Припала дрогнувшими губами
 И бросилась в снежную темноту.

 Потом задержалась вдруг на минутку:
 - Прощай же еще раз. Счастливый путь!
 Не зря же имя мое - Незабудка.
 Смотри, уедешь - не позабудь!

 Все помню: в прощальном жесте рука,
 Фигурка твоя, различимая еле,
 И два голубых-голубых огонька,
 Горящих сквозь белую мглу метели...

 И разве беда, что пожар крови
 Не жег нас средь белой, пушистой снежности?
 Ведь это не строки о первой любви,
 А строки о первой мальчишьей нежности...

                        5

 Катится время! Недели, недели...
 То снегом, то градом стучат в окно.
 Первая встреча... Наши метели...
 Когда это было: вчера? Давно?

 Тут словно бы настежь раскрыты шторы,
 От впечатлений гудит голова:
 Новые встречи, друзья и споры,
 Вечерняя в пестрых огнях Москва.

 Но разве первая нежность сгорает?
 Недаром же сердце иглой кольнет,
 Коль где-то в метро или в давке трамвая
 Вдруг глаз голубой огонек мелькнет...

 А что я как память привез оттуда?
 Запас сувениров не сверхбольшой:
 Пара записок, оставшихся чудом,
 Да фото, любительский опыт мой.

 Записки... быть может, смешно немножко,
 Но мне, будто люди, они близки.
 Даже вон та: уродец на ножках
 И подпись: "Вот это ты у доски!"

 Где ты сейчас? Велики расстоянья,
 Три тысячи верст между мной и тобой.
 И все же не знал я при расставанье.
 Что снова встретимся мы с тобой!

 Но так и случилось, сбылись чудеса,
 Хоть времени было - всего ничего...
 Проездом на сутки. На сутки всего!
 А впрочем, и сутки не полчаса!

 И вот я иду по местам знакомым:
 Улица Ленина, мединститут,
 Здравствуй, мой город, я снова дома!
 Пускай хоть сутки, а снова тут!

 Сегодня я вновь по-мальчишьи нежный!
 Все то же, все так же, как той зимой.
 И только вместо метели снежной -
 Снег тополей да июльский зной.

 Трамвай, прозвенев, завернул полукругом,
 А вон у подъезда, худа, как лоза,
 Твоя закадычнейшая подруга
 Стоит, изумленно раскрыв глаза.

 - Приехал? - Приехал. - Постой, когда?
 Ну рад, конечно? - Само собой.
 - Вот это встреча! А ты куда?
 А впрочем, знаю... И я с тобой!

 Пойми, дружище, по-человечьи;
 Ну как этот миг без меня пройдет?
 Такая встреча, такая встреча!
 Да тут рассказов на целый год!

 Постой-ка, постой-ка, а как это было?
 Что-то мурлыча перед окном,
 Ты мыла не стекла, а солнце мыла,
 В ситцевом платье и босиком.

 А я, прикрывая смущенье шуткой,
 С порога басом проговорил:
 - Здравствуй, садовая Незабудка!
 Вот видишь, приехал, не позабыл!

 Ты обернулась... на миг застыла,
 Радостной синью плеснув из глаз,
 Застенчиво ворот рукой прикрыла
 И кинулась в дверь: - Я сейчас, сейчас!

 И вот, нарядная, чуть загорелая,
 Стоишь ты, смешинки тая в глазах,
 В цветистой юбочке, кофте белой
 И белых туфельках на каблучках... -

 - Ты знаешь, - сказала, - когда-то в школе...
 Ах, нет... даже, видишь, слова растерял...
 Такой повзрослевшей, красивой, что ли,
 Тебя я ну просто не представлял...

 Ты просто опасная! Я серьезно..,
 Честное слово, искры из глаз!
 - Ну что ж, - рассмеялась ты, - в добрый час!
 Тогда влюбляйся, пока не поздно...

 Внизу, за бульваром, в трамвайном звоне
 Знойного марева сизый дым.
 А мы стоим на твоем балконе
 И все друг на друга глядим... глядим...

 Кто знает, возможно, что ты или я
 Решились бы что-то поведать вдруг,
 Но тут подруга вошла твоя.
 Зачем только бог создает подруг?!

 Как часто бывает, что двое порой
 Вот-вот что-то скажут сейчас друг другу.
 Но тут будто черт принесет подругу -
 И все! И конец! Хоть ступай домой!

 А впрочем, я, кажется, не про то.
 Как странно: мы взрослые, нам по семнадцать!
 Теперь мы, наверное, ни за что,
 Как встарь, не решились бы поцеловаться,

 Пух тополиный летит за плечи...
 Темнеет. Бежит в огоньках трамвай.
 Вот она, наша вторая встреча...
 А будет ли третья? Поди узнай...

 Не то чтоб друзья и не то чтоб влюбленные.
 Так кто же, по сути-то, мы с тобой?
 Глаза твои снова почти зеленые
 С какою-то новою глубиной...

 Глаза эти смотрят чуть-чуть пытливо
 С веселой нежностью на меня.
 Ты вправду ужасно сейчас красива
 В багровых, тающих бликах дня...

 А где-то о рельсы колеса стучатся,
 Гудят беспокойные поезда...
 Ну вот и настало время прощаться... -
 Кто знает, увидимся ли когда?

 Знакомая, милая остановка!
 Давно ли все сложности были - пустяк!
 А тут вот вздыхаю, смотрю неловко:
 Прощаться за руку или как?

 Неужто вот эти светлые волосы,
 И та вон мигнувшая нам звезда,
 И мягкие нотки грудного голоса
 Уйдут и забудутся навсегда?

 Помню, как были глаза грустны,
 Хоть губы приветливо улыбались.
 Эх, как бы те губы поцеловались,
 Не будь их хозяева так умны!..

 Споют ли когда-нибудь нам соловьи?
 Не знаю. Не ставлю заранее точек.
 Без нежности нет на земле любви,
 Как нет и листвы без весенних почек...

 Пусть все будет мериться новой мерой,
 Новые встречи, любовь, друзья...
 Но радости этой, наивной, первой,
 Не встретим уж больше ни ты, ни я...

 - Прощай! - И вот уже ты далека,
 Фигурка твоя различима еле,
 И только два голубых огонька
 В густой тополиной ночной метели...

 Они все дальше, во мраке тая...
 Эх, знать бы тогда о твоей судьбе!
 Я, верно бы, выпрыгнул из трамвая,
 Я б кинулся снова назад, к тебе!..

 Но старый вагон поскрипывал тяжко,
 Мирно позванивал и бежал.
 А я все стоял и махал фуражкой
 И ничего, ничего не знал...

                         6

 Сколько уже пробежало лет,
 Что, право же, даже считать не хочется.
 Больше побед или больше бед?
 Пусть лучше другими итог подводится.

 Юность. Какою была она?
 Ей мало, признаться, беспечно пелось.
 Военным громом опалена,
 Она, переплавясь, шагнула в зрелость.

 Не ведаю, так ли, не так я жил.
 Где худо, где правильно поступая?
 Но то, что билет комсомольский носил
 Недаром, вот это я твердо знаю!

 Так и не встретились мы с тобой!
 Я знал: ты шагаешь с наукой в ногу,
С любовью, друзьями, иной судьбой.
 А я, возвратившись с войны домой,
 Едва начинал лишь свою дорогу.

 Но нет за тобой никакой вины.
 И сам ведь когда-то не все приметил:
 Письмо от тебя получил до войны,
 Собрался ответить и... не ответил...

 Успею! Мелькали тысячи дел,
 Потом сирены надрыв протяжный!
 И не успел, ничего не успел.
 А впрочем, теперь уже все не важно!

 Рассвет надо мной полыхал огнем,
 И мне улыбнулись глаза иные,
 Совсем непохожие, не такие...
 Но песня сейчас о детстве моем!

 Не знаю, найдутся ли в мире средства,
 Чтоб выразить бьющий из сердца свет,
 Когда ты идешь по улицам детства,
 Где не жил и не был ты столько лет!

 Под солнцем витрины новые щурятся,
 Мой город, ну кто бы тебя узнал?!
 Новые площади, новые улицы,
 Новый, горящий стеклом вокзал!

 Душа - как шумливая именинница,
 Ей тесно сегодня в груди моей!
 Сейчас только лоск наведу в гостинице
 И буду обзванивать всех друзей!

 А впрочем, не надо, не так... не сразу...
 Сначала - к тебе. Это первый путь.
 Вот только придумать какую-то фразу,
 Чтоб скованность разом как ветром сдуть.

 Но вести, как видно, летят стрелой.
 И вот уже в полдень, почти без стука,
 Врывается радостно в номер мой
 Твоя закадычнейшая подруга.

 - Приехал? - Приехал. - Постой, когда? -
 Вопросы сыплются вперебой.
 Но не спросила: -Сейчас куда? -
 И не добавила: - Я с тобой!

 Сколько же, сколько промчалось лет!
 Я слушаю, слушаю напряженно:
 Тот - техник, а этот уже ученый,
 Кто ранен, кого уж и вовсе нет...

 Голос звучит то светло, то печально.
 Но отчего, отчего, отчего
 В этом рассказе, таком пространном,
 Нету имени твоего?!

 Случайность ли? Женское ли предательство?
 Иль попросту ссора меж двух подруг?
 Я так напрямик и спросил. И вдруг
 Какое-то странное замешательство...

 Сунулась в сумочку за платком,
 Спрятала снова и снова вынула...
 - Эх, знаешь, беда-то какая! - и всхлипнула.
 - Постой, ты про что это? Ты о ком?!

 Фразы то рвутся, то бьют, как копыта:
 - Сначала шутила все сгоряча...
 Нелепо! От глупого аппендицита...
 Сама ведь доктор... и дочь врача...

 Слетая с деревьев, остатки лета
 Кружатся, кружатся в безутешности.
 Ну вот и окончилась повесть эта
 О детстве моем и о первой нежности...

 Все будет: и песня, и новые люди,
 И солнце, и мартовская вода.
 Но третьей встречи уже не будет,
 Ни нынче, ни завтра и никогда...

 Дома, как гигантские корабли,
 Плывут за окошком, горя неярко,
 Да ветер чуть слышно из дальней дали
 Доносит оркестр из летнего парка...

 Промчалось детство, ручьем прозвенев...
 Но из ручьев рождаются реки.
 И первая нежность - это запев
 Всего хорошего в человеке.

 И памятью долго еще сберегаются:
 Улыбки, обрывки наивных фраз.
 Ведь если песня не продолжается -
 Она все равно остается в нас!

 Нет, не гремели для нас соловьи.
 Никто не познал и уколов ревности.
 Ведь это не строки о первой любви,
 А строки о первой и робкой нежности.

 Лишь где-то плывут, различимые еле:
 В далеком, прощальном жесте рука
 Да два голубых-голубых огонька
 В белесой, клубящейся мгле метели...

Предупреждаю: она длинная, но стоит тех минут, которые вы посвятите ей.

[Nakamura]

Прочитал. И стало очень больно в сердце.

[dororo]

Когда я его читала, плакала. У Асадова вообще много жизненных стихотворений, берущих за душу.

[Nakamura]

Сергей Гандлевский

Будет все. Охлажденная долгим трудом
Устареет досада на бестолочь жизни,
Прожитой впопыхах и взахлеб. Будет дом
Под сосновым холмом на Оке или Жиздре.
Будут клин журавлиный на юг острием,
Толчея снегопада в движении Броуна,
И окрестная прелесть в сознанье моем
Накануне разлуки предстанет утроена.
Будет майская полночь. Осока и плес.
Ненароком задетая ветка остудит
Лоб жасмином. Забудется вкус черных слез.
Будет все. Одного утешенья не будет,
Оправданья. Наступит минута, когда
Возникает вопрос, что до времени дремлет:
Пробил час уходить насовсем, но куда?
Инородная музыка волосы треплет.
А вошедшая в обыкновение ложь
Ремесла потягается разве что с астмой
Духотою. Тогда ты без стука войдешь
В пятистенок ночлега последнего:
"Здравствуй.
Узнаю тебя. Легкая воля твоя
Уводила меня, словно длань кукловода,
Из пределов сумятицы здешней в края
Тишины. Но сегодня пора на свободу.
Я любил тебя. Легкою волей твоей
На тетрадных листах, озаренных неярко,
Тарабарщина варварской жизни моей
Обрела простоту регулярного парка.
Под отрывистым ливнем лоснится скамья.
В мокрой зелени тополя тенькают птахи.
Что ж ты плачешь, веселая муза моя,
Длинноногая девочка в грубой рубахе!
Не сжимай мое сердце в горсти и прости
За оскомину долгую дружбы короткой.
Держит раковина океан взаперти,
Но пространству тесна черепная коробка!"

[Nakamura]

Евгений Евтушенко

Б. Ахмадулиной

Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
И он
   не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним,
и оба мучимся мы с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той -
      скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та,
 у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько
         нервных
               и недужных,
ненужных связей,
              дружб ненужных!
Куда от этого я денусь?!
О, кто-нибудь,
            приди,
                 нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость
              близких душ!
1957

[Nakamura]

Иннокентий Анненский

Две любви

Есть любовь, похожая на дым:
Если тесно ей — она дурманит,
Дать ей волю — и ее не станет...
Быть как дым, — но вечно молодым.

Есть любовь, похожая на тень:
Днем у ног лежит — тебе внимает,
Ночью так неслышно обнимает...
Быть как тень, но вместе ночь и день...

[kacu]

Анна Ахматова

Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.

И от лености или от скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.

Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина…
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.

[Nakamura]

Борис Пастернак

Разлука

С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был как побег.
Везде следы разгрома.

Повсюду в комнатах хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени.

В ушах с утра какой-то шум.
Он в памяти иль грезит?
И почему ему на ум
Все мысль о море лезет?

Когда сквозь иней на окне
Не видно света божья,
Безвыходность тоски вдвойне
С пустыней моря схожа.

Она была так дорога
Ему чертой любою,
Как моря близки берега
Всей линией прибоя.

Как затопляет камыши
Волненье после шторма,
Ушли на дно его души
Ее черты и формы.

В года мытарств, во времена
Немыслимого быта
Она волной судьбы со дна
Была к нему прибита.

Среди препятствий без числа,
Опасности минуя,
Волна несла ее, несла
И пригнала вплотную.

И вот теперь ее отъезд,
Насильственный, быть может!
Разлука их обоих съест,
Тоска с костями сгложет.

И человек глядит кругом:
Она в момент ухода
Все выворотила вверх дном
Из ящиков комода.

Он бродит и до темноты
Укладывает в ящик
Раскиданные лоскуты
И выкройки образчик.

И, наколовшись об шитье
С не вынутой иголкой,
Внезапно видит всю ее
И плачет втихомолку.

[Nakamura]

Борис Пастернак

Недотрога, тихоня в быту,
Ты сейчас вся огонь, вся горенье.
Дай запру я твою красоту
В темном тереме стихотворенья.

Посмотри, как преображена
Огневой кожурой абажура
Конура, край стены, край окна,
Наши тени и наши фигуры.

Ты с ногами сидишь на тахте,
Под себя их поджав по-турецки.
Все равно, на свету, в темноте,
Ты всегда рассужаешь по-детски.

Замечтавшись, ты нижешь на шнур
Горсть на платье скатившихся бусин.
Слишком грустен твой вид, чересчур
Разговор твой прямой безыскусен.

Пошло слово любовь, ты права.
Я придумаю кличку иную.
Для тебя я весь мир, все слова,
Если хочешь, переименую.

Разве хмурый твой вид передаст
Чувств твоих рудоносную залежь,
Сердца тайно светящийся пласт?
Ну так что же глаза ты печалишь?

[Nakamura]

Джозуэ Кардуччи

Плач

Гранат распускается снова
B молчаньи укpoмного сада,
И снова листва eгo рада,
Июньским горячим лучам.
Ручонками детскими часто
K нему ты тянулся когда-то -
К листве зеленевшей бoгато
И к огненно-красным цветам.

Цветок одинокий, последний
Цветок c моей ветки недужной,
Цветок мoeй жизни ненужной,
Тебя не увижу я вновь, -
В земле ты холодной и чеpной!
Июньского солнышка взгляды
Тeбе не приносят oтрады,
Тебя не разбудит любовь.

[Nakamura]

Марина Цветаева

Быть нежной, бешеной и шумной,
— Так жаждать жить! —
Очаровательной и умной, —
Прелестной быть!

Нежнее всех, кто есть и были,
Не знать вины…
— О возмущенье, что в могиле
Мы все равны!

Стать тем, что никому не мило,
— О, стать как лед! —
Не зная ни того, что было,
Ни что придет,

Забыть, как сердце раскололось
И вновь срослось,
Забыть свои слова и голос,
И блеск волос.

Браслет из бирюзы старинной —
На стебельке,
На этой узкой, этой длинной
Моей руке…

Как зарисовывая тучку
Издалека,
За перламутровую ручку
Бралась рука,

Как перепрыгивали ноги
Через плетень,
Забыть, как рядом по дороге
Бежала тень.

Забыть, как пламенно в лазури,
Как дни тихи…
— Все шалости свои, все бури
И все стихи!

Мое свершившееся чудо
Разгонит смех.
Я, вечно-розовая, буду
Бледнее всех.

И не раскроются — так надо —
— О, пожалей! —
Ни для заката, ни для взгляда,
Ни для полей —

Мои опущенные веки.
— Ни для цветка! —
Моя земля, прости навеки,
На все века.

И так же будут таять луны
И таять снег,
Когда промчится этот юный,
Прелестный век.

[Nakamura]

Андрей Вознесенский

Вальс при свечах

Любите при свечах,
танцуйте до гудка,
живите - при сейчас,
любите - при когда?
 
Ребята - при часах,
девчата при серьгах,
живите - при сейчас,
любите - при Всегда,
 
прически - на плечах,
щека у свитерка,
начните - при сейчас,
очнитесь - при всегда.
 
Цари? Ищи-свищи!
Дворцы сминаемы.
А плечи все свежи
и несменяемы.
 
Когда? При царстве чьем?
Не ерунда важна,
а важно, что пришел.
Что ты в глазах влажна.
 
Зеленые в ночах
такси без седока...
Залетные на час,
останьтесь навсегда...