Качество должно волновать только буржуев (к коим себя могут с гордостью причислить москвичи и питерцы ^^), а если человек живет (я извиняюсь) в глуши, то о качестве речи идьти не должно - лишь бы посмотреть. При наличаи кучи денег заказывайте прямо из Японии лучше, чем оттуда качества не будет...
И еще: сушествуют 2 основных критерия качества - качество изображения и качество перевода. Нужно просто решить для себя что важнее крассивая картинка без какого либо перевода на понятный язык или не слишком крассивая, но с понятным тебе переводом (с субами или голосом на выбор соответственно)