Я говорила не о первой книге, а о всей серии. Сейчас читаю продолжение Й. Кофлера «А вот ещё...». Если говорить о том, что писал Адамс, то каждое произведение могло стать крайним в данной «трилогии». Отсюда, я думаю, и «плавучесть» серии, и ощущение того, что после каждого окончания должно быть продолжение. Произведение Кофлера ещё не дочитала, сказать что-то конкретное пока не могу. Да, это уже не Адамс, но и ругать не буду.