Править за тем, что тайминг не совпадает, прикинь. ^_^ Ну, во-первых, Aegisub позволяет рейтаймировать фразы начиная с такой-то и вплоть до конца файла. Во-вторых, он не ругается при правке тайминга на то, что какая-то следующая фраза идёт раньше текущей. Хотя за такое по пальцам бы надо саберам, когда они текст опенинга в конец файла запихивают. Но бывают исключения. Фишка в том, что DSRT порой отказывается сдвигать время, пока не будут исправлены ошибки. Беда в том, что исправление ошибок может смешать тайминг независимых фраз. То есть, допустим, когда говорит один герой, а затем, пока он не окончил - начинает говорить другой. Вот DSRT постарается слить эти фразы в одну.